送大谷高少府
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
县属并州北近胡，悠悠此别宦仍孤。应知史笔思循吏， 莫料辕门笑鲁儒。古塞草青宜牧马，春城月暗好啼乌。 雕残贵有亲仁术，梅福何须去隐吴。
译文
大谷县属于并州，北边靠近胡人地区，这次离别路途遥远，你去做官仍然孤独。你应该知道史官会思念奉职守法的好官，但不要预料军营中的武将会嘲笑你这样的儒生。古老的边塞上青草茂盛，适合放牧马匹，春天的县城月色暗淡，正好让乌鸦啼叫。民生凋敝之时，贵在施行亲近仁德的为政之术，何必像梅福那样弃官去吴地隐居呢？
注释
【县属并州北近胡】：县，指大谷县（今山西太谷），唐代属并州（治所在今太原）。并州北部邻近胡人（北方游牧民族）地区。 【悠悠此别宦仍孤】：悠悠，长久、遥远。宦，做官。仍孤，仍然孤独。 【应知史笔思循吏】：史笔，史官记载。循吏，奉职守法的好官。 【莫料辕门笑鲁儒】：辕门，军营之门，借指军事长官。鲁儒，指迂腐的儒生，典出《史记·郦生陆贾列传》。 【古塞草青宜牧马】：古塞，古代边塞。宜牧马，适合放牧。 【春城月暗好啼乌】：春城，春天的县城。月暗，月色暗淡。啼乌，乌鸦啼叫，暗喻环境凄凉。 【雕残贵有亲仁术】：雕残，凋零残败，喻指民生困苦。亲仁术，亲近仁德的方法，指为官之道。 【梅福何须去隐吴】：梅福，西汉人，曾任南昌尉，后弃官隐居吴地（今江苏苏州一带）。典出《汉书·梅福传》。
赏析
此诗为送别之作，主题是劝慰友人高少府赴任边县。首联点明地点偏远、宦途孤寂，暗含关切。颔联用“史笔思循吏”鼓励友人恪尽职守，以“辕门笑鲁儒”提醒边地重武轻文，需有心理准备。颈联以“古塞草青”“春城月暗”描绘边地景象，既有牧马之实用，又暗含荒凉。尾联劝勉友人当以仁术治理凋敝之地，不必效仿梅福隐居，体现积极入世精神。全诗用典贴切（循吏、鲁儒、梅福），对仗工整，情感含蓄而深沉，既见友情之真挚，又显诗人对仕途的清醒认识。耿𣲗为“大历十才子”之一，诗多赠别、羁旅之作，此诗风格平实而意蕴深厚。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《送大谷高少府》- 耿湋 - 诗词大全
《送大谷高少府》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析