送王闰
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
相送临汉水，怆然望故关。江芜连梦泽，楚雪入商山。 语我他年旧，看君此日还。因将自悲泪，一洒别离间。
译文
相互送别来到汉水边，满怀忧伤地遥望故乡的关隘。江边的荒草连绵到云梦泽，楚地的雪花飘入商山。你对我谈起往年的旧事，我看着你今天踏上归途。于是我不禁流下悲伤的泪水，洒在这离别之际。
注释
【临汉水】：面对汉水。汉水，长江最大支流，流经陕西、湖北。 【故关】：故乡的关隘，或指诗人与友人共同熟悉的旧地。 【江芜】：江边的丛生杂草。 【梦泽】：即云梦泽，古代湖泊群，位于今湖北南部、湖南北部一带。 【楚雪】：楚地的雪。楚，指湖北、湖南一带。 【商山】：山名，在今陕西商洛市东南，为唐代由长安通往东南的必经之地。 【语我他年旧】：对我说起往年的旧事。
赏析
此诗为送别之作，主题是离愁别绪。首联以“临汉水”、“望故关”点明送别地点与思乡之情，意境苍茫。颔联“江芜连梦泽，楚雪入商山”以景写情，芜草连天、雪入商山，既写旅途之远，又暗含行路艰难。颈联“语我他年旧，看君此日还”通过回忆与现实的对比，深化离别的伤感。尾联直抒胸臆，“自悲泪”与“别离间”呼应，情感真挚。全诗语言简练，情景交融，体现了耿𣲗诗风沉郁的特点。据推测，此诗可能作于诗人任职地方或漂泊途中，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《送王闰》- 耿湋 - 诗词大全
《送王闰》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析