送崔明府赴青城
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
清冬宾御出，蜀道翠微间。远雾开群壑，初阳照近关。 霜潭浮紫菜，雪栈绕青山。当似遗民去，柴桑政自闲。
译文
清冷的冬日，送行的队伍出发，蜀道蜿蜒在青翠的山色之间。远处的雾气散开，露出群山沟壑，初升的太阳照耀着近处的关隘。结霜的潭水中漂浮着紫菜，积雪的栈道环绕着青山。你应当像避世的隐士一样离去，像陶渊明在柴桑那样为政，自然闲适。
注释
【崔明府】：唐代对县令的尊称，明府指县令。 【青城】：指青城县，唐代属蜀州，今四川都江堰市东南。 【耿𣲗】：唐代诗人，大历十才子之一，生卒年不详，约活动于大历年间（766-779）。 【宾御】：宾客和车驾，指送行的队伍。 【蜀道翠微间】：蜀道蜿蜒于青翠的山色之中。翠微，青翠的山色。 【远雾开群壑】：远处的雾气散开，露出群山沟壑。 【初阳照近关】：初升的太阳照耀着近处的关隘。 【霜潭浮紫菜】：结霜的潭水中漂浮着紫菜。紫菜，一种水生植物，此处可能指水藻。 【雪栈绕青山】：积雪的栈道环绕着青山。栈，栈道，在险峻山崖上架木而成的道路。 【当似遗民去】：应当像避世的隐士一样离去。遗民，指改朝换代后不仕新朝的人，此处泛指隐士。 【柴桑政自闲】：像陶渊明那样在柴桑为政，自然闲适。柴桑，古县名，在今江西九江，陶渊明曾为彭泽令，辞官后隐居于此。政，通“正”。
赏析
此诗为送别诗，送崔明府赴任青城县令。首联点明时令（清冬）与行程（蜀道翠微间），以“宾御出”暗示送别场景。颔联写远景，雾散日出，气象开阔，暗喻友人前程光明。颈联以“霜潭”“雪栈”写蜀道艰险，但“紫菜”“青山”又添生机，寓勉励于景物。尾联用陶渊明典故，劝友人效仿隐士之闲适，既赞其高洁，又寄寓宽慰。全诗写景清丽，用典贴切，情感含蓄而真挚，体现了大历十才子工于写景、善用典故的特点。耿𣲗生平行迹不详，【据推测】此诗作于大历年间，当时社会动荡，诗人或借送别表达对隐逸生活的向往。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《送崔明府赴青城》- 耿湋 - 诗词大全
《送崔明府赴青城》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析