王官谷司空侍郎故居

宋代 · 江休复

作者 古诗词
首阳采薇士,商代缅以遐。唐季有夫子,遯世肥且嘉。拔迹离污险,抗志凌青霞。剥运扇颓风,奸雄比回邪。不然随波流,横噬猰{左犭右俞}牙。吁哉土德衰,暌乖鬼盈车。英英夫子贤,顕晦吾所嗟。相见栖隐情,遗文搴菁华。山藏白驹谷,水绕骚人家。踌躇碧峰前,寒日忽以斜。

译文

首阳山采薇的伯夷叔齐,商代已遥远。唐朝末年有位先生(司空图),避世隐居,美好而吉祥。他摆脱仕途,远离污浊险境,高尚志向凌越青霞。衰败时运扇动颓风,奸雄勾结邪僻。否则随波逐流,像猰貐一样横暴吞噬。可叹唐朝国运衰微,乖离不和,鬼魅满车。英明的先生贤德,显达与隐晦令我嗟叹。相见隐居之情,遗文采摘精华。山藏白驹之谷,水绕诗人之家。在碧绿山峰前徘徊,寒日忽然西斜。

注释

【首阳采薇士】指伯夷、叔齐,商末孤竹君之子,周灭商后不食周粟,采薇于首阳山,饿死。 【唐季】唐朝末年。 【夫子】指司空图,字表圣,号知非子,晚唐诗人、诗论家,隐居王官谷。 【遯世】避世隐居。遯,同“遁”。 【肥且嘉】《周易·遯卦》:“上九,肥遯,无不利。”肥遯,指隐居得吉。嘉,美好。 【拔迹】摆脱踪迹,指离开仕途。 【抗志】坚持高尚志向。 【青霞】喻高远。 【剥运】衰败的时运。剥,《周易》卦名,象征小人得势。 【扇颓风】扇动颓败的风气。 【奸雄比回邪】奸雄勾结邪僻之人。比,勾结。回邪,邪僻。 【横噬猰{左犭右俞}牙】像猰貐(古代食人凶兽)一样横暴吞噬。猰貐,传说中食人怪兽。 【土德衰】指唐朝国运衰微。土德,五行中土对应中央,象征王朝。 【暌乖鬼盈车】乖离不和,鬼魅满车。暌乖,分离违背。鬼盈车,形容怪异之事众多。 【顕晦】显达与隐晦,指出仕与隐居。 【搴菁华】采摘精华。搴,拔取。菁华,精华。 【白驹谷】用《诗经·小雅·白驹》典故,喻贤者隐居之谷。 【骚人家】诗人居所。骚人,诗人。 【踌躇】徘徊。

赏析

此诗为凭吊司空图故居之作。首联以伯夷、叔齐起兴,将司空图比作商代遗民,突出其高洁。中间描写唐末乱世,奸雄当道,与司空图隐居形成对比。尾联以景结情,白驹谷、骚人家点明隐居地,寒日西斜寓时光流逝与对前贤的追思。全诗多用典故,语言凝练,情感深沉,表达了对司空图避世高节的敬仰。据推测,江休复为北宋人,此诗可能作于其游历王官谷时,借古讽今,暗含对当世隐逸之风的向往。
宋代

作者简介 · 江休复

(1005—1060)宋开封陈留人,字邻几。登进士第。为蓝山尉,改大理寺丞,迁殿中丞。召试,擢集贤校理,判刑部。与苏舜钦游,坐预进奏院祠神会落职,监蔡州商税。后复故官,累进至刑部郎中。强学博览,为文淳雅,尤善于诗。喜琴、弈,工隶书。有《嘉祐杂志》、《唐宜鉴》、《春秋世论》及文集等。
查看江休复的全部作品 →
继续搜索

《王官谷司空侍郎故居》- 江休复 - 诗词大全

《王官谷司空侍郎故居》是宋代诗人江休复的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析