谨次韵和呈垂览拙诗之作

宋代 · 江休复

作者 古诗词
朝跻天门路,暮宿白云杪。超然六合作,如翼鸾风矫。运眸极遐旷,收念息奔扰。盘盘上绝顶,独立颢气表。天壁涌神泉,玉龟泳灵沼。凌奥无螫虫,集灌尽百鸟。胜景穷赏践,陈迹嗟缅眇。接遯终焉托,真仙事殊窅。云露相飘飘,尘途忘湫湫。蹑屐游已屡,操孤才患少。思轧几沉伏,神驰空飘渺。谢客兴不浅,尚子计未了。何时出尘笼,重看众山小。

译文

早晨登上天门之路,傍晚住宿在白云顶端。超然于天地四方,如同鸾凤展翅高飞。转动眼目极目远望,收敛心神止息纷扰。盘旋曲折登上绝顶,独自立于清气之外。陡峭山崖涌出神泉,玉龟在灵池中游动。深邃之处没有毒虫,灌木丛中聚集百鸟。美景尽情观赏踏访,旧迹令人感叹遥远。追随隐逸最终寄托,真仙之事深远难测。云露相伴飘飘然,忘却尘世忧愁。穿着木屐已多次游览,持守孤独却担心才能不足。思绪压抑几近沉没,心神驰骋空自飘渺。谢灵运兴致不浅,尚长的计划未完成。何时才能脱离尘世牢笼,重新观看众山渺小。

注释

【朝跻天门路,暮宿白云杪】:天门,指高山之巅或神仙居所;白云杪,白云顶端。 【超然六合作】:六合,天地四方。 【如翼鸾风矫】:鸾,传说中凤凰一类的神鸟;矫,高举。 【运眸极遐旷】:运眸,转动眼珠;遐旷,遥远开阔。 【收念息奔扰】:收念,收敛心神;奔扰,纷扰。 【盘盘上绝顶】:盘盘,曲折盘旋。 【独立颢气表】:颢气,洁白清鲜之气;表,外。 【天壁涌神泉】:天壁,陡峭的山崖;神泉,神奇的泉水。 【玉龟泳灵沼】:玉龟,传说中的神龟;灵沼,仙池。 【凌奥无螫虫】:凌奥,深邃之处;螫虫,有毒的虫子。 【集灌尽百鸟】:集灌,聚集在灌木丛;尽百鸟,各种鸟类。 【胜景穷赏践】:胜景,美景;穷赏践,尽情观赏踏访。 【陈迹嗟缅眇】:陈迹,旧迹;缅眇,遥远渺茫。 【接遯终焉托】:接遯,追随隐逸;终焉托,最终寄托。 【真仙事殊窅】:真仙,真正的仙人;窅,深远。 【云露相飘飘】:云露,云和露;飘飘,飘动。 【尘途忘湫湫】:尘途,尘世之路;湫湫,忧愁的样子。 【蹑屐游已屡】:蹑屐,穿着木屐;屡,多次。 【操孤才患少】:操孤,持守孤独;才患少,担心才能不足。 【思轧几沉伏】:思轧,思绪压抑;沉伏,沉没。 【神驰空飘渺】:神驰,心神向往;飘渺,隐约不清。 【谢客兴不浅】:谢客,指谢灵运,好游山水;兴,兴致。 【尚子计未了】:尚子,指尚长,东汉隐士,子女婚嫁后便隐居;计未了,计划未完成。 【何时出尘笼】:尘笼,尘世的束缚。 【重看众山小】:化用杜甫“一览众山小”。

赏析

此诗为江休复游山之作,通过描绘登山历程与所见仙境,表达了对隐逸生活的向往和对尘世束缚的厌倦。艺术上,诗人以“朝跻”“暮宿”开篇,时空跨度大,营造出超然意境。中间写景细腻,如“天壁涌神泉,玉龟泳灵沼”,虚实结合,富有仙气。结尾化用杜甫诗句,既显豪情,又含归隐之志。全诗语言清丽,意境高远,体现了宋代文人追求精神超脱的典型心态。据推测,此诗可能作于诗人仕途失意或晚年归隐时期,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 江休复

(1005—1060)宋开封陈留人,字邻几。登进士第。为蓝山尉,改大理寺丞,迁殿中丞。召试,擢集贤校理,判刑部。与苏舜钦游,坐预进奏院祠神会落职,监蔡州商税。后复故官,累进至刑部郎中。强学博览,为文淳雅,尤善于诗。喜琴、弈,工隶书。有《嘉祐杂志》、《唐宜鉴》、《春秋世论》及文集等。
查看江休复的全部作品 →
继续搜索

《谨次韵和呈垂览拙诗之作》- 江休复 - 诗词大全

《谨次韵和呈垂览拙诗之作》是宋代诗人江休复的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析