奉陪原甫泛汝水作
宋代 · 江休复
作者 古诗词
汝颖日滔滔，巢由绝世高。风流虽缅邈，舟楫共游遨。雉堞萦回远，山川应接劳。幸陪觞咏水，旌旌驻兰皋。
译文
汝水颍水日夜滔滔不绝，巢父许由那样的高士绝世难寻。他们的风流虽已遥远，但今日我们一同乘舟游赏。城墙萦绕曲折伸向远方，山川连绵应接不暇。有幸陪您饮酒赋诗于水上，旌旗停驻在长满兰草的水边。
注释
【汝颖】：汝水、颍水，二水名，均在今河南境内。 【巢由】：巢父和许由，传说中尧时的隐士，尧欲让天下于二人，皆不受而遁。 【风流】：指隐士的高风亮节。 【缅邈】：遥远。 【雉堞】：城上女墙，泛指城墙。 【萦回】：盘旋往复。 【应接劳】：应接不暇，形容景物繁多。 【觞咏】：饮酒赋诗。 【旌旌】：旗帜，此处指仪仗。 【兰皋】：长有兰草的水边高地。
赏析
此诗为陪侍原甫（欧阳修，字原甫）游汝水所作。首联以汝颖奔流起兴，引出巢由之典，既赞隐士高风，又暗含对友人的推崇。颔联“风流虽缅邈”一转，将古今连接，突出当下同游之乐。颈联写景，雉堞山川，远近交错，展现壮阔视野。尾联点明陪游身份，以“旌旌驻兰皋”收束，既显仪仗之盛，又寓清雅之趣。全诗用典自然，情景交融，表达了对友人的敬慕及游赏的愉悦。
宋代
作者简介 · 江休复
（1005—1060）宋开封陈留人，字邻几。登进士第。为蓝山尉，改大理寺丞，迁殿中丞。召试，擢集贤校理，判刑部。与苏舜钦游，坐预进奏院祠神会落职，监蔡州商税。后复故官，累进至刑部郎中。强学博览，为文淳雅，尤善于诗。喜琴、弈，工隶书。有《嘉祐杂志》、《唐宜鉴》、《春秋世论》及文集等。
查看江休复的全部作品 → 江休复的其他作品
《奉陪原甫泛汝水作》- 江休复 - 诗词大全
《奉陪原甫泛汝水作》是宋代诗人江休复的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析