行县憩九龙岩
宋代 · 黄朝散
作者 古诗词
金鳞玉角照人寒，何事清时此蛰蟠。甘泽不辞膏品物，奚惭济济舜朝官。
译文
金色的鳞片和玉色的龙角映照出寒意，为何在清明时代却如此潜伏隐藏？甘甜的雨水不辞辛劳滋润万物，又怎会惭愧于舜朝济济一堂的贤官呢？
注释
【金鳞玉角】：形容龙的金色鳞片和玉色龙角，此处喻指贤才或高洁之物。 【清时】：政治清明的时代。 【蛰蟠】：潜伏、隐藏，指龙蛰伏于蟠曲之态。 【甘泽】：甘甜的雨水，喻恩泽。 【膏品物】：滋润万物。 【奚惭】：何惭，即不感到惭愧。 【济济舜朝官】：众多如舜帝朝廷中的贤臣。舜朝，传说中舜帝的朝廷，以贤臣众多著称。
赏析
此诗借龙喻人，以龙蛰伏不用于清时，反衬其甘于奉献、滋润万物的精神。首句以“金鳞玉角”描绘龙的高贵与清冷，次句设问“何事清时此蛰蟠”，暗示贤才未得重用。后两句转折，龙虽蛰伏，仍施甘泽膏润万物，不逊于舜朝贤官。诗中“甘泽不辞膏品物”与“奚惭济济舜朝官”形成对比，表达诗人对隐逸而济世之志的赞许。黄朝散生平不详，【据推测】此诗可能作于其任地方官巡视县邑时，借九龙潭之景抒发虽位卑而心系民生的情怀。艺术上运用象征与对比，语言凝练，意蕴深远。
黄朝散的其他作品
《行县憩九龙岩》- 黄朝散 - 诗词大全
《行县憩九龙岩》是宋代诗人黄朝散的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析