和士曹曹文林省题九龙岩
宋代 · 黄朝散
作者 古诗词
不为鱼计伏藏深，鸣和奚惭鹤在阴。千里秋苗如普润，何妨信史一书霖。
译文
不是为了鱼类的计谋而深藏水底，鸣声相应又何必惭愧于鹤在阴处鸣叫。千里秋苗如同普遍受到滋润，何妨在信史中记载一场甘霖。
注释
【和士曹曹文林省题九龙岩】：和诗，士曹为官职名，曹文林为人名，省题指应制题咏。九龙岩：地名，可能为福建或四川的景点。 【不为鱼计伏藏深】：鱼计，指鱼类的生存计谋，典出《庄子·大宗师》“鱼相忘于江湖”。伏藏深，深藏不露。 【鸣和奚惭鹤在阴】：鸣和，鸣声相应。鹤在阴，典出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋，声闻于天”，比喻贤才虽隐而声名远扬。奚惭，何惭。 【千里秋苗如普润】：普润，普遍滋润。 【何妨信史一书霖】：信史，真实的历史记载。霖，甘霖，久旱后的大雨。
赏析
此诗为和诗，主题咏九龙岩。首句以鱼藏深水起兴，暗喻隐逸；次句用鹤鸣典，表达虽隐而声名不惭。后两句转写雨水滋润秋苗，期盼甘霖普降，并希望史书记载此功德。艺术上善用典故，含蓄蕴藉。情感上表达对地方官员施政惠民的赞美。创作背景【据推测】为黄朝散与曹文林同游九龙岩时唱和之作，具体时间不详。
黄朝散的其他作品
《和士曹曹文林省题九龙岩》- 黄朝散 - 诗词大全
《和士曹曹文林省题九龙岩》是宋代诗人黄朝散的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析