客里书事
宋代 · 熊禾
作者 古诗词
西风凉信入虚檐，𫄨绤微单已戒严。乡梦不随秋夜永，客愁偏向雨声添。清高鸣雁低云海，漂泊流萤傍竹帘。搔首寒灯楼舍悄，行藏自晓不须占。
译文
西风带着秋凉的消息吹入空寂的屋檐，单薄的葛衣已难以御寒，需要准备厚衣了。思乡的梦境不会因秋夜漫长而持续，客居的愁绪却随着雨声不断增添。清高的鸣雁低飞在云海之上，漂泊的流萤依傍着竹帘飞舞。在寒灯下搔首，楼舍寂静无声，自己的行止进退心中明了，无需占卜。
注释
【客里】：客居他乡之时。 【书事】：书写眼前之事。 【𫄨绤】：葛布衣服，细者为𫄨，粗者为绤。此处指夏衣。 【戒严】：本指警戒防备，此处指准备御寒衣物。 【行藏】：语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”指出仕或退隐。
赏析
此诗为宋代遗民诗人熊禾客居他乡时所作，抒写秋夜客愁与身世之感。首联以“西风”“𫄨绤”点明秋意渐深，暗喻时局变迁。颔联“乡梦不随秋夜永”与“客愁偏向雨声添”对仗工整，以梦短愁长对比，强化羁旅孤寂。颈联“鸣雁”“流萤”意象高洁而漂泊，寄托诗人清高自守、身世飘零之慨。尾联“行藏自晓不须占”化用《论语》，表明诗人对出处进退已有定见，无需占卜，体现遗民坚守气节、不仕新朝的决心。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉含蓄。
宋代
作者简介 · 熊禾
熊禾(1247～1312年)，字位辛，一字去非，号勿轩，晚号退斋。元初著名理学家、教育家。建阳崇泰里（今莒口乡）人，世居云谷鳌峰之阳熊墩。幼年颖慧，有志于濂、洛、关、闽之学。访朱熹门人辅广，拜其为师，游浙江，受业于刘敬堂，得朱熹晚年同黄干论学之要旨。登南宋咸淳十年(1274年)进士，受任汀州（今属福建）司户参军，颇有政绩。
查看熊禾的全部作品 → 熊禾的其他作品
《客里书事》- 熊禾 - 诗词大全
《客里书事》是宋代诗人熊禾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析