题山云海月楼
宋代 · 熊禾
作者 古诗词
壶山一片云,沧海一轮月。仁人典刑静,志士胸次阔。我来登斯楼,抚景亦奇绝。一天任舒卷,万古看出没。吟情俯八极,酒兴小溟渤。云来地脉动,云去悄无迹。月出天光生,月落万山黑。归来一梦觉,东窗又明发。
译文
壶公山上的一片云,沧海中的一轮月。仁人静默如典范,志士胸怀宽广。我登上这座楼,观赏景色也奇特绝妙。满天云彩任其舒卷,万古以来观看月出月落。吟诗之情俯瞰八方极远,酒兴使大海变小。云来时地气涌动,云去后悄无声息。月亮出来天光显现,月亮落下万山漆黑。归来后一觉醒来,东窗又已天亮。
注释
【壶山】指福建莆田的壶公山,熊禾为福建人,常以壶山代指故乡。 【沧海一轮月】化用张若虚《春江花月夜》“海上明月共潮生”意境。 【仁人典刑静】典刑,即典型,模范。意为仁人静默如典范。 【志士胸次阔】胸次,胸怀。 【一天任舒卷】一天,满天;舒卷,云卷云舒。 【万古看出没】看,平声,意为观看;出没,指月亮升落。 【吟情俯八极】八极,八方极远之地。 【酒兴小溟渤】溟渤,指大海。意为酒兴使大海变小。 【云来地脉动】地脉,地气。夸张云来使地气涌动。 【东窗又明发】明发,黎明,天色发亮。
赏析
此诗为登楼观景之作,借云月抒怀。首联以壶山云、沧海月起兴,气象宏阔。颔联“仁人典刑静,志士胸次阔”点明主旨,将自然景象与人格修养相联,体现儒家“仁者乐山,智者乐水”的传统。后六句写登楼所见,云之舒卷、月之出没,皆具动态,而“云来地脉动,云去悄无迹”以夸张对比手法,暗喻世事变化无常。末联“归来一梦觉,东窗又明发”以梦境收束,暗示人生如梦,而黎明复至,寄寓循环不息之理。全诗语言凝练,意境开阔,融哲理于景物之中。熊禾为宋末遗民,此诗【据推测】作于入元后,借云月之永恒,寄托故国之思与超然之志。
宋代
作者简介 · 熊禾
熊禾(1247~1312年),字位辛,一字去非,号勿轩,晚号退斋。元初著名理学家、教育家。建阳崇泰里(今莒口乡)人,世居云谷鳌峰之阳熊墩。幼年颖慧,有志于濂、洛、关、闽之学。访朱熹门人辅广,拜其为师,游浙江,受业于刘敬堂,得朱熹晚年同黄干论学之要旨。登南宋咸淳十年(1274年)进士,受任汀州(今属福建)司户参军,颇有政绩。
查看熊禾的全部作品 → 熊禾的其他作品
《题山云海月楼》- 熊禾 - 诗词大全
《题山云海月楼》是宋代诗人熊禾的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析