奉怀明仲旧邻舍

宋代 · 熊禾

作者 古诗词
久客为邻忆杖藜,情亲端与弟兄齐。一生磨螘团团走,百事枰棋着着低。武定波寒看落月,石头秋晚吊荒蹊。茅檐作计能成否,破壁何堪草满畦。

译文

长期客居他乡,与旧邻为伴,回忆一起拄杖同游的时光,情谊亲密确实如同兄弟一般。一生像磨盘上的蚂蚁一样团团转,百事如棋局般每一步都落于下风。在武定寒冷的波光中看落月,在石头城深秋傍晚凭吊荒僻的小路。茅屋下谋划生计能否成功?残破的墙壁怎能忍受田畦长满野草。

注释

【久客为邻忆杖藜】杖藜:拄着藜杖,指代老人或隐士。此句意为长期客居他乡,与旧邻为伴,回忆一起拄杖同游的时光。 【情亲端与弟兄齐】端:确实。意为情谊亲密,确实如同兄弟一般。 【一生磨螘团团走】磨螘:即磨蚁,比喻忙碌不停、原地打转。典出《晋书·天文志》‘天圆如张盖,地方如棋局……蚁行磨上’,后常喻人生劳碌。 【百事枰棋着着低】枰棋:棋盘上的棋局。着着低:每一步都落下风。喻事事不顺。 【武定波寒看落月】武定:地名,指武定州(今云南武定),或为泛指边地。波寒:水波寒冷。此句写边地荒寒,望月思乡。 【石头秋晚吊荒蹊】石头:指石头城(今南京)。秋晚:深秋傍晚。吊荒蹊:凭吊荒僻的小路。 【茅檐作计能成否】茅檐:茅屋,指简陋的居所。作计:谋划生计。能成否:能否成功。 【破壁何堪草满畦】破壁:残破的墙壁。草满畦:田畦长满野草,喻荒废。

赏析

此诗为熊禾寄怀旧邻之作。首联以‘久客为邻’点明羁旅与邻里情谊,以‘弟兄齐’极言亲密。颔联用‘磨螘’、‘枰棋’两个比喻,形象地概括了诗人一生劳碌奔波、事事不顺的境遇,流露出深沉的无奈与悲慨。颈联‘武定波寒’、‘石头秋晚’对仗工整,选取边地寒波、古城荒蹊等意象,营造出苍凉寂寥的意境,暗含对往昔的追忆与对现实的失落。尾联‘茅檐作计’、‘破壁草畦’以问句收束,既写居处荒芜,又喻人生困顿,情感沉郁。全诗语言质朴,善用典故与比喻,情感真挚,体现了宋诗重理趣、尚议论的特点。熊禾为宋末遗民,诗中‘久客’、‘百事低’等语,【据推测】或寓含家国沦丧之痛。
宋代

作者简介 · 熊禾

熊禾(1247~1312年),字位辛,一字去非,号勿轩,晚号退斋。元初著名理学家、教育家。建阳崇泰里(今莒口乡)人,世居云谷鳌峰之阳熊墩。幼年颖慧,有志于濂、洛、关、闽之学。访朱熹门人辅广,拜其为师,游浙江,受业于刘敬堂,得朱熹晚年同黄干论学之要旨。登南宋咸淳十年(1274年)进士,受任汀州(今属福建)司户参军,颇有政绩。
查看熊禾的全部作品 →
继续搜索

《奉怀明仲旧邻舍》- 熊禾 - 诗词大全

《奉怀明仲旧邻舍》是宋代诗人熊禾的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析