赠琢砚
宋代 · 熊禾
作者 古诗词
我闻铜雀瓦，只覆娇屋姝。又闻端溪石，只近贪泉夫。胡为得贵重，置我几案隅。尚恐习气腻，解使简册污。我有一雨铁，秉心与之俱。永矢磨不磷，千载明区区。彼哉瓦与石，飘掷付太虚。
译文
我听说铜雀台的瓦，只覆盖在娇美的屋室与美女之上。又听说端溪的砚石，只接近贪求利禄之人。为何它们被视作贵重之物，放置在我的几案角落？尚且担心它们沾染俗气，使书册蒙污。我有一方铁砚，持守之心与它同在。永远发誓磨砺而不减损，千年之后仍能表明我微小而诚挚的心志。那些瓦与石啊，任其飘掷于太空之中。
注释
【铜雀瓦】指铜雀台（曹操所建）的瓦，后常被制成砚台，但此处喻指仅供享乐之物。 【娇屋姝】娇美的屋室与美女，指奢华生活。 【端溪石】广东端溪所产砚石，即端砚，为名贵砚材。 【贪泉夫】贪泉，传说饮之使人贪财，此处喻指追求名利之人。 【一雨铁】“雨铁”疑为“铁砚”之误或代称，指坚固的铁砚，象征恒心。 【磨不磷】语出《论语·阳货》：“不曰坚乎，磨而不磷。”意为坚硬之物磨不薄，喻志节坚定。 【区区】微小但诚挚的心意。 【飘掷付太虚】抛弃于太空，指不屑一顾。
赏析
此诗借咏砚以明志。诗人以铜雀瓦、端溪石为反衬，批判世人追逐奢华与名利，而自喻铁砚，强调坚贞不渝的品格。艺术上采用对比手法，将瓦石的“贵”与“俗”同铁砚的“朴”与“坚”对照，突出诗人超脱物欲、坚守本心的精神追求。情感表达直率而坚定，末句“飘掷付太虚”更显决绝。熊禾为宋末遗民，入元不仕，此诗【据推测】可能作于宋亡后，借物抒怀，表达对故国的忠诚与对世俗的疏离。
宋代
作者简介 · 熊禾
熊禾(1247～1312年)，字位辛，一字去非，号勿轩，晚号退斋。元初著名理学家、教育家。建阳崇泰里（今莒口乡）人，世居云谷鳌峰之阳熊墩。幼年颖慧，有志于濂、洛、关、闽之学。访朱熹门人辅广，拜其为师，游浙江，受业于刘敬堂，得朱熹晚年同黄干论学之要旨。登南宋咸淳十年(1274年)进士，受任汀州（今属福建）司户参军，颇有政绩。
查看熊禾的全部作品 → 熊禾的其他作品
《赠琢砚》- 熊禾 - 诗词大全
《赠琢砚》是宋代诗人熊禾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析