赠

赠李处士长句四韵

唐代 · 杜牧

作者古诗词

玉函怪牒锁灵篆，紫洞香风吹碧桃。老翁四目牙爪利，掷火万里精神高。霭霭祥云随步武，累累秋冢叹蓬蒿。三山朝去应非久，姹女当窗绣羽袍。

译文

玉制的书函中锁着奇异的符箓，紫洞中香风吹拂着碧桃。老翁有四只眼睛，牙爪锋利，掷出火球万里，精神高远。祥云霭霭跟随着他的脚步，累累秋冢令人感叹蓬蒿丛生。朝去三山应该不会太久，姹女正对着窗户绣着羽袍。

注释

【玉函】：玉制的书函，指道教的经书。【怪牒】：奇异的书卷，指道教符箓。【灵篆】：道教符咒上的文字。【紫洞】：仙人居住的洞府。【碧桃】：传说中仙界的仙桃。【老翁四目】：指传说中的仙人或有神异之相者，四目象征洞察一切。【掷火万里】：道教法术，指掷出火球或神火，形容法力高强。【霭霭祥云】：祥瑞的云气。【步武】：脚步，步伐。【累累秋冢】：众多的坟墓，秋日荒冢。【蓬蒿】：野草，指荒凉景象。【三山】：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。【姹女】：道教炼丹术语，指水银，或指少女。【绣羽袍】：绣有羽毛的华美袍服。

赏析

此诗为杜牧赠予李处士之作，李处士当为修道之人。诗中描绘了道教仙人的形象与境界，充满奇幻色彩。首联以玉函、灵篆、紫洞、碧桃等意象，营造出神秘的道教仙境。颔联刻画老翁（仙人）的威猛与神通，四目、牙爪、掷火等描写夸张而生动。颈联转写现实，祥云与秋冢对比，暗示仙凡之别，人生无常。尾联以三山和姹女收束，表达对仙境的向往及对处士修道的期许。全诗想象瑰丽，用典隐晦，体现了杜牧对道教文化的兴趣，【据推测】可能作于杜牧晚年，仕途失意而寄情方外之时。

唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

查看杜牧的全部作品 →

继续搜索

杜牧的其他作品