闻雁
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
带霜南去雁，夜好宿汀沙。惊起向何处，高飞极海涯。 入云声渐远，离岳路由赊。归梦当时断，参差欲到家。
译文
带着霜寒南飞的大雁，夜晚栖息在水边的沙地上。受惊飞起要往何处去？高高飞翔直到大海的尽头。飞入云中声音渐渐远去，离开山岳路途遥远。归家的梦在此刻中断，恍惚间仿佛快要到家了。
注释
【带霜】：指大雁身上带着霜寒，暗示季节为深秋或初冬。 【汀沙】：水边平坦的沙地。 【极海涯】：飞到大海的尽头，极言其远。 【离岳路由赊】：离开山岳的路途遥远。岳，指山岳；赊，遥远。 【归梦当时断】：归家的梦在此时中断。当时，指此刻。 【参差欲到家】：仿佛快要到家了。参差，几乎、差不多。
赏析
此诗借闻雁南飞，抒发羁旅思乡之情。首联以“带霜”点明时节，渲染凄寒氛围；颔联“惊起”“高飞”写雁之仓皇，暗喻诗人自身漂泊无依；颈联“声渐远”“路由赊”以空间距离强化归途渺茫；尾联“归梦断”“欲到家”虚实结合，将梦境与现实交织，表达思乡而不得归的惆怅。杜牧身处晚唐，仕途坎坷，此诗【据推测】作于他乡任职期间，借雁之南飞反衬己之北望，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《闻雁》- 杜牧 - 诗词大全
《闻雁》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析