题横江馆
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
孙家兄弟晋龙骧，驰骋功名业帝王。 至竟江山谁是主，苔矶空属钓鱼郎。
译文
孙家兄弟与晋朝龙骧将军王濬，驰骋疆场建功立业，成就帝王之业。但最终江山的主人是谁呢？长满青苔的石矶空自属于那垂钓的渔郎。
注释
【孙家兄弟】指三国吴主孙策、孙权兄弟，孙策开创基业，孙权称帝。【晋龙骧】指西晋龙骧将军王濬，曾率水军顺流东下灭吴。【驰骋功名】指孙氏兄弟与王濬在历史舞台上争逐功名。【业帝王】成就帝王之业。【至竟】到底，最终。【苔矶】长满青苔的石矶，指横江馆附近的江边石台。【钓鱼郎】指隐居垂钓的渔人。
赏析
此诗为杜牧途经横江馆（在今安徽和县，长江北岸）时所作。诗以孙吴与西晋的兴亡为背景，通过对比历史英雄的功业与最终结局，表达了对历史变迁、江山易主的深沉感慨。前两句以“孙家兄弟”与“晋龙骧”对举，概括了三国归晋的历史；后两句以“苔矶空属钓鱼郎”作结，暗示英雄霸业终归空无，唯有自然永恒。艺术上运用对比与反衬，语言凝练，意境苍茫，体现了杜牧咏史诗一贯的史识与哲思。创作时期【据推测】为杜牧晚年在宣州或池州任职期间，途经横江馆时所作。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《题横江馆》- 杜牧 - 诗词大全
《题横江馆》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析