念昔游三首 其二
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㧐㧐羽林枪。
译文
在云门寺外遭遇猛烈的暴雨,山林幽暗山势高峻雨脚绵长。我曾侍奉郊祀宫殿担任近侍,分明记得羽林军枪戟整齐挺立。
注释
【云门寺】在浙江绍兴,唐代名刹,杜牧曾游历。【郊宫】指京郊的宫殿,此处代指皇帝祭祀的场所。【近侍】皇帝身边的侍从官员,杜牧曾任监察御史等职。【㧐㧐】音sǒng sǒng,形容挺立的样子,此处指羽林军枪戟林立。
赏析
此诗为杜牧追忆昔日游历之作。前两句写云门寺遇雨之景,以“林黑山高”渲染暴雨前的阴沉,“雨脚长”生动描绘雨势之猛。后两句笔锋陡转,由眼前雨景联想到当年在京城担任近侍时所见羽林军列队的场景,以“分明”二字强调记忆之清晰。今昔对比,暗含对往昔仕途的怀念与对现实漂泊的感慨。艺术上采用时空跳跃手法,以雨为媒介连接不同时空,含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《念昔游三首 其二》- 杜牧 - 诗词大全
《念昔游三首 其二》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析