别王十后遣京使累路附书
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
重关晓度宿云寒，羸马缘知步步难。 此信的应中路见，乱山何处拆书看。
译文
拂晓时分渡过重重关隘，隔夜的云气寒冷，瘦弱的马儿因而知道每一步都艰难。这封信确实应该在半路上见到，在乱山之中，哪里能拆开来看呢？
注释
【重关】：重重关隘，指旅途中的险要关口。【晓度】：拂晓时渡过。【宿云寒】：隔夜的云气寒冷，形容清晨寒意。【羸马】：瘦弱的马。【缘知】：因而知道。【步步难】：每一步都艰难。【此信】：指诗人托京使携带的书信。【的应】：确实应该。【中路见】：在半路上见到。【乱山】：群山杂乱。【拆书】：拆开书信。
赏析
此诗为杜牧送别友人王十后，托赴京使者沿途投寄书信时所作。主题表达对友人的深切挂念和旅途艰辛的担忧。艺术手法上，前两句以“重关”、“宿云寒”、“羸马”等意象渲染旅途的艰难与孤寂，后两句以“乱山何处拆书看”的设问，含蓄写出对友人收到书信的期盼和路途遥远的不确定感。情感表达真挚而含蓄，体现了杜牧诗歌清丽俊爽、含蓄深远的风格。据推测，此诗可能作于杜牧任职地方期间，与友人分别后，借京使寄书以表思念。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《别王十后遣京使累路附书》- 杜牧 - 诗词大全
《别王十后遣京使累路附书》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析