史

史将军二首

唐代 · 杜牧

作者古诗词

长鉟周都尉，闲如秋岭云。取蝥弧登垒，以骈邻翼军。百战百胜价，河南河北闻。今遇太平日，老去谁怜君。壮气盖燕赵，耽耽魁杰人。弯弧五百步，长戟八十斤。河湟非内地，安史有遗尘。何日武台坐，兵符授虎臣。

译文

长矛在手的周都尉，闲适时如秋岭之云。他夺取敌军旗帜攻上敌垒，以密集队形掩护主力。百战百胜的声价，传遍河南河北。如今遇到太平日子，老去之后谁来怜惜你呢？壮气覆盖燕赵之地，威严注视的魁杰之人。能拉开五百步的强弓，挥舞八十斤的长戟。河湟并非内地，安史之乱还有遗留的祸患。何时能在武台之上，将兵符授予虎臣？

注释

【长鉟周都尉】长鉟：长矛。周都尉：指汉代周勃，曾任都尉，此处借指勇将。【取蝥弧登垒】蝥弧：春秋时诸侯郑伯旗名，后泛指军旗。登垒：攻上敌营。【以骈邻翼军】骈邻：并排相连。翼军：掩护主力。【百战百胜价】价：声价，名声。【河南河北闻】河南河北：泛指中原地区。【壮气盖燕赵】燕赵：战国时燕国、赵国，多慷慨之士，此处指北方。【耽耽魁杰人】耽耽：威严注视貌。魁杰：魁梧杰出。【弯弧五百步】弧：弓。步：古代长度单位，一步约五尺。【长戟八十斤】戟：古代兵器。八十斤：约合今四十斤。【河湟非内地】河湟：黄河、湟水流域，唐时为吐蕃占据。非内地：指非唐朝实际控制。【安史有遗尘】安史：安史之乱。遗尘：遗留的祸患。【何日武台坐】武台：汉代台名，此处指朝廷议政处。【兵符授虎臣】兵符：调兵凭证。虎臣：勇武之臣。

赏析

此诗为杜牧借史将军之题，抒发对武将命运与边患未平的感慨。前八句写史将军昔日勇武功勋，以“闲如秋岭云”喻其从容，以“百战百胜”显其威名，后以“今遇太平日，老去谁怜君”转折，暗讽朝廷忽视功臣。后八句进一步描绘将军的雄姿与抱负，点出河湟未复、安史遗祸的现实，结尾“何日武台坐，兵符授虎臣”表达对朝廷重用良将、收复失地的期望。全诗对比鲜明，语言刚健，情感沉郁，体现了杜牧关心时局、怀才不遇的忧国情怀。【据推测】此诗可能作于杜牧晚年在地方任职期间，目睹边备松弛而作。

唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

查看杜牧的全部作品 →

继续搜索

杜牧的其他作品