早秋客舍
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
风吹一片叶，万物已惊秋。独夜他乡泪，年年为客愁。 别离何处尽，摇落几时休。不及磻溪叟，身闲长自由。
译文
秋风吹落一片树叶，万物已惊觉秋天的到来。孤独的夜晚，在异乡流下思乡的泪水，年复一年为客居他乡而忧愁。离别何处才是尽头？草木摇落何时才能停止？还不如那磻溪边的渔翁，身闲自在，永远自由。
注释
【磻溪叟】指姜太公吕尚，曾垂钓于磻溪（今陕西宝鸡东南），后遇周文王，被尊为师。此处喻指隐逸闲适之人。 【摇落】凋谢、零落，语出宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰’。 【独夜】孤独的夜晚。 【他乡】异乡，客居之地。
赏析
此诗为杜牧早秋客居他乡时所作，主题为羁旅思乡与向往隐逸。首联以‘一叶惊秋’起兴，点明时令，暗喻自身飘零。颔联直抒胸臆，‘独夜’‘他乡’‘年年’层层递进，强化孤独与愁苦。颈联以反问句式，将离别与草木摇落并提，深化无奈之感。尾联用姜太公垂钓磻溪的典故，反衬自身不得自由，表达对闲适生活的向往。全诗语言凝练，情感真挚，情景交融，体现了杜牧晚唐时期感伤与超脱并存的艺术风格。【据推测】此诗可能作于杜牧辗转幕府期间，仕途失意，故有归隐之思。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《早秋客舍》- 杜牧 - 诗词大全
《早秋客舍》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析