旅宿
唐代 · 杜牧
唐诗三百首 五言律诗
旅馆无良伴，凝情自悄然。寒灯思旧事，断雁警愁眠。远梦归侵晓，家书到隔年。沧江好烟月，门系钓鱼船。
译文
旅馆中没有好的伴侣，我凝神沉思独自忧伤。寒夜的孤灯下思念往事，失群的孤雁惊醒我的愁眠。遥远的梦境直到拂晓才归家，家书寄到已是隔年。沧江上烟波月色美好，门前系着钓鱼船。
注释
【旅馆无良伴】：旅馆中没有好的同伴。良伴，好的伴侣。 【凝情自悄然】：凝神沉思，独自黯然。凝情，专注情感；悄然，忧伤的样子。 【寒灯思旧事】：寒夜的孤灯下思念往事。寒灯，寒夜里的灯。 【断雁警愁眠】：孤雁的叫声惊醒愁眠之人。断雁，失群的孤雁；警，惊醒。 【远梦归侵晓】：遥远的梦境直到拂晓才归家。侵晓，破晓。 【家书到隔年】：家书寄到已是隔年。 【沧江好烟月】：沧江上烟波月色美好。沧江，泛指江，因江水呈青苍色，故称。 【门系钓鱼船】：门前系着钓鱼船。系，拴。
赏析
此诗为杜牧羁旅怀乡之作，通过描绘旅馆孤寂、寒灯断雁、远梦家书等意象，抒发了深切的思乡之情和漂泊之苦。尾联以沧江烟月、钓鱼船的闲适景象反衬旅愁，以乐景写哀情，更显孤寂。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚。据推测，此诗可能作于杜牧宦游南方期间。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《旅宿》- 杜牧 - 诗词大全
《旅宿》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析