逢故人
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
故交相见稀，相见倍依依。尘路事不尽，云岩闲好归。 投人销壮志，徇俗变真机。又落他乡泪，风前一满衣。
译文
与老朋友相见的机会很少，一旦相见就更加依依不舍。尘世间的琐事无穷无尽，云岩间的闲适生活才值得归去。投靠他人消磨了壮志，曲从世俗改变了本真。又在他乡流下眼泪，风吹泪落，沾满了衣襟。
注释
【故交】：老朋友。 【相见稀】：见面稀少。 【倍依依】：更加依恋不舍。 【尘路】：尘世之路，指仕途或世俗事务。 【云岩】：云雾缭绕的山岩，指隐居之地。 【闲好归】：悠闲地归隐。 【投人】：投靠他人，指依附权贵。 【销壮志】：消磨远大志向。 【徇俗】：曲从世俗。 【变真机】：改变本真的心性。 【他乡泪】：客居异乡的眼泪。 【风前一满衣】：风吹泪落，沾满衣襟。
赏析
此诗写与故人相逢时的感慨。首联以“相见稀”与“倍依依”对比，突出重逢的珍贵与离别的伤感。颔联以“尘路”与“云岩”对举，表达对仕途的厌倦和对归隐的向往。颈联直抒胸臆，批判投靠权贵、曲从世俗对志向与本性的摧残。尾联以“他乡泪”收束，强化漂泊之悲。全诗语言质朴，情感深沉，体现了杜牧晚唐时期对人生际遇的无奈与反思。据推测，此诗可能作于杜牧仕途失意、客居他乡之时。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《逢故人》- 杜牧 - 诗词大全
《逢故人》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析