赠李秀才（是上公孙子）
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
骨清年少眼如冰，凤羽参差五色层。 天上麒麟时一下，人间不独有徐陵。
译文
你气质清秀、年少而眼神如冰般明澈，如同凤凰羽毛参差、五色斑斓。天上的麒麟偶尔降临人间，人间并非只有徐陵那样的才子。
注释
【骨清】：指气质清秀超凡。【眼如冰】：眼神清澈冷静，如冰般明澈。【凤羽参差五色层】：以凤凰羽毛参差不齐、五色斑斓比喻李秀才的文采或仪表不凡。【天上麒麟】：传说麒麟为祥瑞神兽，此处喻指杰出人才。【徐陵】：南朝梁陈间著名文学家，以诗文著称，此处借指文坛大家。
赏析
此诗为杜牧赠予李秀才之作，赞美其才华出众。首句以“骨清”“眼如冰”刻画其超凡脱俗的气质，次句以“凤羽”比喻其文采绚烂。后两句用“天上麒麟”典故，将李秀才比作罕见的神兽，又反用“不独有徐陵”之语，暗示其才学堪比甚至超越前代名家。全诗运用比喻和典故，语言凝练，情感真挚，表达了对后辈的激赏与期许。杜牧身处晚唐，诗风俊爽，此诗亦见其奖掖后进之风。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《赠李秀才（是上公孙子）》- 杜牧 - 诗词大全
《赠李秀才（是上公孙子）》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析