题桃花夫人庙
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
细腰宫里露桃新，脉脉无言度几春。至竟息亡缘底事，可怜金谷坠楼人。
译文
楚宫里桃花带露新开，息夫人含情不语度过了几度春秋。息国灭亡究竟是因为什么事呢？可怜那金谷园中坠楼而死的绿珠（才是真正的刚烈之人）。
注释
【细腰宫】指楚宫，典出《后汉书·马廖传》：“楚王好细腰，宫中多饿死。”此处借指楚王宫殿，暗喻楚王好色。【露桃新】带露的桃花新开，喻指桃花夫人（息妫）如桃花般娇艳。【脉脉无言】形容含情不语的样子，典出《左传》载息妫被楚王掳后，始终不言。【息亡】息国灭亡，事见《左传》：楚文王灭息，掳息妫为夫人。【金谷坠楼人】指西晋石崇爱妾绿珠，为拒权贵孙秀逼娶，坠楼而死。
赏析
此诗咏史怀古，借息夫人与绿珠的对比，讽刺息夫人未能以死殉国，而赞绿珠之节烈。首句以“细腰宫”暗讽楚王好色，次句“脉脉无言”刻画息夫人忍辱之态。后两句以反问引出绿珠坠楼，对比鲜明，褒贬自现。杜牧身处晚唐，感于时政腐败，借古讽今，【据推测】此诗可能作于其任黄州刺史期间，借历史题材抒发对气节的推崇。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《题桃花夫人庙》- 杜牧 - 诗词大全
《题桃花夫人庙》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析