齐安郡晚秋

唐代 · 杜牧

作者 古诗词
柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。

译文

柳岸风吹来,树影渐渐稀疏,使君的住所像隐士的居所。云彩的容貌和水的姿态仍然值得欣赏,长啸抒志、歌唱抒怀也自在如意。雨后昏暗,残灯将灭,棋局已散,酒醒后独枕孤眠,正值大雁初来。可怜当年赤壁争雄的渡口,如今只有披蓑衣的渔翁在钓鱼。

注释

【齐安郡】:唐代郡名,即黄州,今湖北黄冈。杜牧曾任黄州刺史。 【使君】:汉代对刺史的称呼,此处杜牧自指。 【野人居】:隐士的居所。 【云容水态】:云彩的容貌和水的姿态,指自然景色。 【啸志歌怀】:长啸抒志,歌唱抒怀。 【雨暗残灯棋散后】:雨后昏暗,残灯将灭,棋局已散。 【雁来初】:大雁初至,指秋季。 【赤壁争雄渡】:指三国赤壁之战,位于黄州附近。 【蓑翁】:披蓑衣的渔翁。

赏析

此诗为杜牧任黄州刺史时所作,【据推测】作于会昌四年(844年)秋。诗中通过描绘秋日齐安郡的萧瑟景象,抒发了诗人宦海沉浮的孤寂与超脱。首联以“柳岸风来影渐疏”起兴,暗喻仕途冷落;颔联“云容水态”“啸志歌怀”则表现对自然与闲适的欣赏,透露出自我宽慰。颈联“雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初”以细腻笔触刻画孤寂之境,棋散、酒醒、雁来,层层渲染秋夜的冷清。尾联“可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼”借赤壁古战场与眼前渔翁的对比,抒发历史兴亡之感与淡泊归隐之思。全诗情景交融,语言凝练,体现了杜牧晚唐诗歌的含蓄深沉。
唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《齐安郡晚秋》- 杜牧 - 诗词大全

《齐安郡晚秋》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析