奉

奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降…成四韵

唐代 · 杜牧

作者古诗词

飘来鸡树凤池边，渐压琼枝冻碧涟。银阙双高银汉里，玉山横列玉墀前。昭阳殿下风回急，承露盘中月彩圆。上相抽毫歌帝德，一篇风雅美丰年。

译文

雪花飘落在中书省和凤凰池边，渐渐压弯了如玉的树枝，冻结了碧绿的水波。银色宫阙高耸在银河之中，玉山横列在宫殿台阶之前。昭阳殿下寒风回旋急促，承露盘中月影圆满。宰相执笔歌颂皇帝的恩德，一篇风雅之作赞美丰年。

注释

【鸡树】指中书省，典出《世说新语》，三国魏时中书省有鸡栖树，后以鸡树代指中书省。【凤池】即凤凰池，指中书省或宰相办公处。【琼枝】形容树枝如玉，喻雪景。【碧涟】碧色水波。【银阙】银色宫阙，指雪中宫殿。【银汉】银河。【玉山】雪山。【玉墀】宫殿前的玉石台阶。【昭阳殿】汉代宫殿名，此处借指唐代宫殿。【承露盘】汉武帝所建承露盘，以接露水，此处借指宫中景物。【上相】指宰相。【抽毫】执笔。【风雅】《诗经》中的国风和大雅、小雅，代指高雅的诗篇。

赏析

此诗为奉和之作，主题是歌颂宰相和皇帝，赞美瑞雪兆丰年。艺术上运用了丰富的比喻和典故，如“鸡树”“凤池”代指中书省，“银阙”“玉山”描绘雪景，意象华美。情感表达含蓄而庄重，体现了杜牧作为官员的应制诗风。据推测，此诗作于杜牧任职朝中期间，具体背景不详。

唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

查看杜牧的全部作品 →

继续搜索

杜牧的其他作品