山石榴
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
似火山榴映小山，繁中能薄艳中闲。 一朵佳人玉钗上，只疑烧却翠云鬟。
译文
像火焰一样的山石榴花映照着小山，在繁密中显得轻盈，在艳丽中透着闲雅。一朵花插在佳人的玉钗上，只让人怀疑它要烧着那翠绿的云鬟。
注释
【山石榴】：即杜鹃花，又名映山红。 【似火】：形容杜鹃花颜色红艳如火焰。 【映小山】：映照着小山，指花开满山。 【繁中能薄艳中闲】：在繁密的花朵中显得轻盈，在艳丽中透出闲雅。 【玉钗】：女子头上的玉制发钗。 【翠云鬟】：女子乌黑如云的鬓发。
赏析
此诗以生动的比喻和夸张手法描绘杜鹃花的红艳。首句“似火”总写花色，次句“繁中能薄艳中闲”以对比突出花的轻盈与闲雅，赋予花以人格化。后两句通过佳人簪花的细节，以“只疑烧却翠云鬟”的夸张，进一步强化花的红艳如火，富有生活情趣。杜牧诗风俊爽，此诗亦见其观察细腻、想象奇特的特点。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《山石榴》- 杜牧 - 诗词大全
《山石榴》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析