巴峡闻猿
宋代 · 释文兆
作者 古诗词
倚棹望云际，寥寥出峡清。心如无一事，愁不在三声。带露诸峰迥，悬空片月明。何人同此听，彻晓得诗成。
译文
停船远望云际，寂静地驶出清冷的峡谷。心中仿佛没有一事，忧愁并不因那三声猿啼而起。带着露水的群峰显得格外遥远，高悬空中的一片月亮明亮皎洁。有谁和我一同聆听这猿声，直到天亮才写成这首诗。
注释
【倚棹】停船。棹，船桨，代指船。 【寥寥】空旷、寂静。 【三声】指猿啼三声。典出《水经注·江水》：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 【迥】远。 【彻晓】通宵，直到天亮。
赏析
此诗写巴峡闻猿的感受，却一反传统猿啼催泪的哀愁意象，以“心如无一事，愁不在三声”表达超然心境。诗人通过“带露诸峰迥，悬空片月明”的静谧画面，营造空灵意境，尾联“何人同此听”透露出孤寂中的自得。释文兆为宋代诗僧，此诗体现了其禅宗思想影响下的淡泊情怀。艺术手法上，以景写心，情景交融，语言清丽含蓄。
释文兆的其他作品
《巴峡闻猿》- 释文兆 - 诗词大全
《巴峡闻猿》是宋代诗人释文兆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析