蝶

蝶恋花其八

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

四月荆南风景异。乍雨还晴，晴雨都无次。欲认前村浑不似，茫茫万顷黄云腻。一巷柴门谁夜闭。打麦声中，隐隐猧儿吠。酒辣饼香真足喜，灶前抟黍添丁戏。

译文

四月里荆南的风景不同寻常。忽然下雨又随即放晴，晴雨都没有规律。想要辨认前面的村庄却完全不像，茫茫无际的成熟麦田像黄色的云一样丰盛。一条巷子里柴门在夜里是谁关闭的？打麦的声音中，隐隐约约有小狗的叫声。酒味浓烈、饼香扑鼻，真让人欢喜，灶前正揉捏着黍米，还有小孩嬉戏。

注释

【四月荆南风景异】：荆南，指荆州南部地区，今湖北一带。异，不同寻常。【乍雨还晴】：乍，忽然。还，随即。【万顷黄云腻】：黄云，形容成熟的麦田如云。腻，饱满、丰盛。【猧儿吠】：猧（wō），小狗。【酒辣饼香】：辣，指酒味浓烈。【灶前抟黍添丁戏】：抟（tuán），揉捏成团。黍（shǔ），黄米，此处泛指粮食。添丁，指家中增添小孩。

赏析

这首词描绘了清代荆南地区四月麦收时节的田园风光和农家生活。上片写天气多变和麦田的壮阔景象，下片通过夜闭柴门、打麦声、犬吠、酒香饼香、灶前添丁等细节，展现农家的忙碌与喜悦。全词语言质朴，意象鲜明，生活气息浓厚，表达了词人对田园生活的赞美和对农家天伦之乐的向往。陈维崧为清初词人，其词多写民生疾苦，此作风格清新，【据推测】可能作于其游历荆南期间。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品