迎春乐

宋代 · 方千里

作者 古诗词
红深绿暗春无迹。芳心荡、冶游客。记摇鞭跋马铜驼陌。凝睇认、珠帘侧。 絮满愁城风卷白。递多少、相思消息。何处约欢期,芳草外、高楼北。

译文

红花深绿暗,春天已无踪迹。心旌摇荡,是那冶游的客子。记得在铜驼街摇鞭策马,凝神辨认,珠帘侧边的身影。柳絮满城如愁,风卷起白色飞絮。传递了多少相思的消息。何处约定欢聚的日期?芳草之外,高楼之北。

注释

【红深绿暗】:红花盛开,绿叶茂密,形容春深景色。 【冶游】:指男女游乐或狎妓。 【铜驼陌】:洛阳铜驼街,繁华之地,借指京城游乐场所。 【凝睇】:注视。 【絮满愁城】:柳絮纷飞,如愁绪满城。 【风卷白】:风吹柳絮,白茫茫一片。

赏析

此词写春暮怀人。上片追忆昔日冶游,红深绿暗点明春深,铜驼陌、珠帘侧写相遇场景。下片以柳絮纷飞喻愁思,风卷白絮传递相思,结句“芳草外、高楼北”以景结情,含蓄不尽。方千里为周邦彦门人,词风工丽,此作亦见其善于铺叙、融情入景的特点。
宋代

作者简介 · 方千里

[约公元一一二二年前后在世]字不详,信安人。生卒年均不详,据况周颐考证,为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词,有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和,合刻为三英集,傅於时。
查看方千里的全部作品 →
继续搜索

《迎春乐》- 方千里 - 诗词大全

《迎春乐》是宋代诗人方千里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析