长安逢江南僧
唐代 · 崔涂
作者 古诗词
孤云无定踪，忽到又相逢。说尽天涯事，听残上国钟。 问人寻寺僻，乞食过街慵。忆到曾栖处，开门对数峰。
译文
你像一片孤云没有固定的踪迹，忽然飘到此处，我们又得以相逢。 我们谈尽了天涯海角的往事，听完了长安城残存的钟声。 你向人询问偏僻的寺庙，乞食时懒散地穿过街巷。 回忆起曾经居住过的地方，开门便对着几座山峰。
注释
【孤云】：喻指僧人独行无定，亦暗合僧侣超然物外之态。 【上国】：指京城长安，唐代都城。 【钟】：寺庙钟声，常象征时间流逝或佛法警醒。 【乞食】：佛教僧侣托钵乞食的修行方式。 【慵】：慵懒，此处形容僧人乞食时随意、不刻意之态。 【数峰】：指僧人旧居所对的山峰，暗含禅意。
赏析
此诗写与江南僧在长安偶遇，通过“孤云”“上国钟”“乞食”等意象，刻画了僧人漂泊无定、超然物外的形象。尾联“开门对数峰”以景结情，含蓄表达对隐逸生活的向往。全诗语言简淡，情感深沉，体现了晚唐诗人对世事的疏离感。据推测，崔涂身处唐末乱世，诗中“说尽天涯事”暗含对时局的感慨。
唐代
作者简介 · 崔涂
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
查看崔涂的全部作品 → 崔涂的其他作品
《长安逢江南僧》- 崔涂 - 诗词大全
《长安逢江南僧》是唐代诗人崔涂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析