巫山旅别
唐代 · 崔涂
作者 古诗词
五千里外三年客，十二峰前一望秋。 无限别魂招不得，夕阳西下水东流。
译文
在远离家乡五千里外的地方，我客居了三年；面对巫山十二峰，一眼望去，满目秋色。无尽的离别之魂无法招回，只见夕阳西下，江水向东流去。
注释
【五千里外】极言离家之远，非实指。【三年客】客居他乡三年，点明漂泊之久。【十二峰】指巫山十二峰，为巫山著名景观，常代指巫山。【一望秋】一眼望去，满目秋色，秋景易惹愁思。【别魂】离别的魂魄，指思念故乡或亲友的魂魄。【招不得】招不回来，极言离愁之深重，无法排解。【夕阳西下水东流】以夕阳西沉、江水东流之景，喻时光流逝、人生无奈。
赏析
此诗为崔涂客居巫山时所作，表达了深沉的羁旅之愁与离别之痛。首句“五千里外三年客”以数字对举，极写空间之远与时间之久，凸显漂泊之苦。次句“十二峰前一望秋”以景入情，秋色萧瑟，更添愁绪。后两句“无限别魂招不得，夕阳西下水东流”直抒胸臆，以“招不得”强化离愁之不可解脱，末句以夕阳流水之景作结，既写眼前实景，又暗喻时光流逝、人生无奈，情景交融，余韵悠长。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，体现了晚唐诗歌的感伤基调。
唐代
作者简介 · 崔涂
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
查看崔涂的全部作品 → 崔涂的其他作品
《巫山旅别》- 崔涂 - 诗词大全
《巫山旅别》是唐代诗人崔涂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析