江上怀翠微寺空上人
唐代 · 崔涂
作者 古诗词
旅泛本无定，相逢那可期。空怀白阁夜，未答碧云诗。 暮雨潮生早，春寒雁到迟。所思今不见，乡国正天涯。
译文
我如行旅漂泊本无定所，与您相逢哪能预期？徒然怀念白阁之夜，未能酬答您的碧云诗。傍晚雨来潮水涨得早，春寒料峭大雁归来得迟。我所思念的人如今不见，而故乡正在天涯远方。
注释
【旅泛】：漂泊不定，如泛舟无定所。 【白阁】：指翠微寺中的楼阁，或泛指僧舍。 【碧云诗】：化用南朝江淹《休上人怨别》诗“日暮碧云合，佳人殊未来”，指赠答之诗。 【空上人】：空上人，僧人名，上人是对僧人的尊称。 【乡国】：故乡。
赏析
此诗为怀人之作。首联以“旅泛”点明自身漂泊，与友人“相逢”难期，奠定全诗孤寂基调。颔联“空怀”“未答”直抒对友人的思念与愧疚。颈联借景抒情，“暮雨”“春寒”渲染凄清氛围，“潮生早”“雁到迟”暗喻音信阻隔、相见无期。尾联“所思今不见”与“乡国正天涯”交织，将怀友与思乡融为一体，深化了漂泊无依的愁绪。全诗语言凝练，情感真挚，以自然意象烘托内心孤寂，体现了晚唐诗歌的沉郁风格。据推测，此诗作于崔涂客居江南时。
唐代
作者简介 · 崔涂
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
查看崔涂的全部作品 → 崔涂的其他作品
《江上怀翠微寺空上人》- 崔涂 - 诗词大全
《江上怀翠微寺空上人》是唐代诗人崔涂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析