秋晚书怀
唐代 · 崔涂
作者 古诗词
看看秋色晚，又是出门时。白发生非早，青云去自迟。 梦唯怀上国，迹不到他岐。以此坚吾道，还无愧已知。
译文
转眼间秋色已晚，又到了出门远行的时候。白发早生，并非因为年纪老迈；青云直上的仕途，却迟迟未能实现。梦中只怀念京城朝廷，足迹从未到过别的岔路。以此坚定我的志向，还无愧于自己的良知。
注释
【看看】：转眼间，形容时间流逝之快。 【青云】：喻高位或高官显爵。 【上国】：指京城或朝廷。 【他岐】：别的岔路，喻指其他仕途或人生选择。 【坚吾道】：坚定自己的志向或原则。 【无愧已知】：无愧于自己的内心或良知。
赏析
此诗为崔涂晚年自述怀抱之作。首联以“秋色晚”点明时令，暗喻人生迟暮，“出门时”则指为生计或仕途奔波。颔联“白发生非早”写未老先衰，“青云去自迟”叹仕途蹉跎，对比中见无奈。颈联“梦唯怀上国”表明心系朝廷，“迹不到他岐”强调坚守本志，不趋歧路。尾联“以此坚吾道，还无愧已知”直抒胸臆，表达虽困顿却无愧于心的操守。全诗语言质朴，情感沉郁，通过秋景与白发等意象，抒发了诗人对仕途失意的感慨和坚守初心的决心。据推测，此诗作于崔涂晚年漂泊之际，反映了唐代末季士人怀才不遇的普遍心态。
唐代
作者简介 · 崔涂
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
查看崔涂的全部作品 → 崔涂的其他作品
《秋晚书怀》- 崔涂 - 诗词大全
《秋晚书怀》是唐代诗人崔涂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析