巫山庙
唐代 · 崔涂
作者 古诗词
双黛俨如嚬，应伤故国春。江山非旧主，云雨是前身。 梦觉传词客，灵犹福楚人。不知千载后，何处又为神。
译文
双眉紧锁俨然像在皱眉，应是感伤故国（楚国）的春天。江山已不再是旧日的主人，云雨才是她的前身。梦醒后故事被词客传写，神灵仍然赐福楚地之人。不知千年之后，她又会在何处成为神灵？
注释
【双黛】：双眉，指巫山神女的眉黛。黛，古代女子画眉用的青黑色颜料。 【俨如嚬】：俨然像皱眉的样子。嚬，同“颦”，皱眉。 【故国春】：指楚国故地的春天。巫山神女传说与楚王相关，故称。 【江山非旧主】：江山已不是原来的主人，暗指朝代更迭。 【云雨是前身】：化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”的典故，指神女的前身是云雨。 【梦觉传词客】：梦醒后，神女的故事被词客（指宋玉）传写下来。词客，指宋玉。 【灵犹福楚人】：神灵仍然保佑楚地之人。福，动词，赐福。 【不知千载后，何处又为神】：千年之后，神女又会在何处成为神灵？表达对神女命运变迁的感慨。
赏析
此诗咏巫山神女庙，借神女之口抒发历史兴亡之感。首联以神女“嚬眉”起笔，赋予其人格化的哀伤，点出“故国春”之逝。颔联用“江山非旧主”暗喻朝代更迭，而“云雨是前身”则紧扣神女传说，虚实相生。颈联转写神女传说被文人传颂，且仍福佑楚地，体现其永恒性。尾联以设问作结，由神女之“神”的变迁，引发对历史无常的深沉感慨。全诗将神话、历史与个人情感融为一体，含蓄蕴藉，寄意深远。崔涂生当唐末乱世，诗中“故国”之叹或寓家国兴亡之悲。【据推测】此诗可能作于诗人流寓巴楚时期。
唐代
作者简介 · 崔涂
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
查看崔涂的全部作品 → 崔涂的其他作品
《巫山庙》- 崔涂 - 诗词大全
《巫山庙》是唐代诗人崔涂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析