送

送何子温移亳州三首

宋代 · 陈师道

作者古诗词

复作中年别，仍怀后日忧。关山遮极目，汴泗只东流。政好遭频借，诗清得暗投。会看灵寿杖，扶出富民侯。

译文

再次经历中年人的离别，仍然怀有对未来的忧虑。关隘山峦遮蔽了远望的视线，汴水和泗水只能向东流去。政事正好却遭遇频繁的借调，诗作清雅却只能暗中投赠。将会看到灵寿杖，扶持出富民侯。

注释

【复作中年别】：再次经历中年人的离别。陈师道写此诗时约四十余岁，故称中年。【仍怀后日忧】：仍然怀有对未来的忧虑。后日，指日后、将来。【关山遮极目】：关隘和山峦遮蔽了远望的视线。极目，放眼远望。【汴泗只东流】：汴水和泗水只能向东流去。汴泗，汴河与泗水，均在今河南、山东一带，东流入淮河。【政好遭频借】：政事正好却遭遇频繁的借调。借，指官员借调他职。【诗清得暗投】：诗作清雅却只能暗中投赠。暗投，化用“明珠暗投”，比喻才华不被赏识。【会看灵寿杖】：将会看到灵寿杖。灵寿杖，用灵寿木制成的手杖，古时赐予高年或功臣。【扶出富民侯】：扶持出富民侯。富民侯，汉代封爵，此处借指何子温将受封赏。

赏析

此诗为送别何子温移任亳州而作。首联以“中年别”点明离别之痛，并透露出对未来的忧虑，情感深沉。颔联借关山遮目、汴泗东流之景，寓含仕途阻隔、时光流逝之意。颈联“政好遭频借”暗指何子温政绩卓著却屡遭调任，“诗清得暗投”则自叹诗才不被赏识，既赞友人又抒己怀。尾联用“灵寿杖”“富民侯”典故，预祝友人终得重用，封侯显贵。全诗语言凝练，情感含蓄，既有对友人的勉励，也流露出自身不得志的感慨。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品