西湖
宋代 · 陈师道
词牌 古诗词
小径才容足，寒花只自香。官池下凫雁，荒冢上牛羊。有子吾甘老，无家去未量。三年哦五字，草木借辉光。
译文
狭窄的小路仅能容下脚步，寒冷季节的花独自散发香气。官家池塘中野鸭和大雁游弋，荒坟上牛羊在放牧。有儿子在，我甘愿在此终老，没有家可归，未来的去向无法估量。三年吟咏五言诗，连草木都借我的诗作增添光辉。
注释
【小径才容足】小路狭窄仅能容脚。【寒花只自香】寒冷季节的花独自散发香气，暗喻孤芳自赏。【官池下凫雁】官家池塘中凫雁游弋，凫雁指野鸭与大雁。【荒冢上牛羊】荒坟上牛羊放牧，冢指坟墓。【有子吾甘老】有儿子在，我甘愿终老于此。【无家去未量】没有家可归，未来去向难以估量。【三年哦五字】三年吟咏五言诗，指诗人苦心创作。【草木借辉光】草木借诗作的光辉而增色。
赏析
此诗为陈师道晚年所作，【据推测】作于其寓居杭州期间。诗中通过小径、寒花、官池、荒冢等意象，描绘了西湖周边荒凉萧瑟的景象，暗喻诗人孤寂落寞的心境。后两联直抒胸臆，表达因有子而甘愿终老、却因无家而前途渺茫的矛盾情感，以及对自己诗歌创作的自信。艺术手法上，以景寓情，对比鲜明（如官池与荒冢、有子与无家），语言简练而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《西湖》- 陈师道 - 诗词大全
《西湖》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析