杨

杨夫人挽词

宋代 · 陈师道

作者古诗词

初说南奔道路长，湖边丹旐已飞扬。百年积庆锺连璧，十念收功到净方。绛幔未经亲宋母，绿衣犹记识黄裳。欲图不朽须诠载，今代谁堪著石章。

译文

当初说起南奔时道路漫长，湖边红色的铭旌已经飘扬。百年积累的善行汇聚成连璧，十念修行成功到达净土。红色帷幔未曾亲自受教于宋母，绿衣诗中还记得识别黄裳。想要不朽必须依靠记载，如今谁能胜任撰写碑文？

注释

【南奔】：指北宋末年金兵南侵，士人南逃避难。【丹旐】：丧礼中用的红色铭旌，指代丧事。【百年积庆】：多年积累的善行福报。【锺连璧】：锺，汇聚；连璧，喻指优秀人才或美好事物，此处指杨夫人及其子女。【十念】：佛教术语，指十种念佛，如《观无量寿经》所说“十念”往生。【净方】：佛教净土，指西方极乐世界。【绛幔】：红色帷幔，代指讲学或授徒之所。【宋母】：指宋代女诗人李清照，号易安居士，但此处“亲宋母”可能指亲自受教于某位宋姓女师，具体不详。【绿衣】：《诗经·邶风·绿衣》篇，传统认为是悼念亡妻之作。【黄裳】：黄色下衣，古代贵族服饰，亦指《周易》卦爻辞“黄裳元吉”，喻美德。【诠载】：阐释记载。【石章】：碑石铭文。

赏析

此诗为悼念杨夫人而作。首联以“南奔”与“丹旐”对比，突显乱世中丧事的仓促。颔联用佛教“十念”与“净方”赞颂夫人修行往生，颈联“绛幔”“绿衣”暗用典故，表达未能亲受教诲及追忆之痛。尾联感慨无人能为夫人立传，流露对时代文风凋敝的叹息。全诗情感沉痛，用典贴切，体现了陈师道诗作简练深挚的特点。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品