寄寇元弼
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
朱樱青子已尝新，白帢黄衫见未频。载酒对棋无俗士，闭门高枕有闲人。有底百年须薄禄，相看一笑郤关身。肯留恶客开家酿，惊坐何人更姓陈。
译文
红色的樱桃和青色的梅子已经尝过新鲜，白色的便帽和黄色的衣衫不常见到。带着酒来下棋的没有俗人，关上门高枕而卧的有闲人。有什么必要一生追求微薄的俸禄，相视一笑却关涉自身。肯留下恶客打开家酿的酒，惊动满座的人还有谁更姓陈。
注释
【朱樱】红色的樱桃。【青子】未熟的梅子或青梅。【白帢】白色便帽，帢为古代士人戴的一种帽子。【黄衫】黄色衣衫，唐代官员服色，宋代亦用。【载酒对棋】携酒下棋，指文人雅集。【无俗士】没有庸俗之人。【有底】有何，为什么。【百年须薄禄】一生需要微薄的俸禄。【郤关身】却关涉自身，郤同“却”。【恶客】不请自来的客人，或指粗俗的客人。【家酿】自家酿的酒。【惊坐】使在座者惊讶。【更姓陈】指陈师道自指，或用陈遵典故，陈遵豪饮，每宴宾客，辄关门取客车辖投井中，使客不得去。
赏析
此诗为陈师道寄赠友人寇元弼之作。诗中描绘了闲适雅致的生活场景，表达了对世俗功名的淡泊和对友情的珍视。首联以时令鲜果和服饰点明季节与交往之疏，颔联写与雅士对弈、闲居自得，颈联以反问抒发对薄禄的不屑，尾联用陈遵典故，既自嘲又显豪情。艺术上，对仗工整，用典自然，语言简练而意蕴深厚。陈师道为江西诗派代表，此诗可见其平淡中见奇崛的风格。创作背景据推测为元祐年间，诗人居徐州时。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《寄寇元弼》- 陈师道 - 诗词大全
《寄寇元弼》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析