寄

寄侍读苏尚书

宋代 · 陈师道

作者古诗词

六月西湖早得秋，二年归思与迟留。一时宾客余枚叟，在处儿童说细侯。经国向来须老手，有怀何必到壸头。遥知丹地开黄卷，解记清波没白鸥。

译文

六月里的西湖早已染上秋意，我归乡的念头因留恋而迟延。一时宾客中只有我像枚乘般老迈，所到之处儿童都在谈论细侯（苏轼）。治理国家向来需要老练之手，心中有志何必一定要到壶头山那样的险远之地。遥想你在宫中展开书卷，还记得清波上白鸥隐没的情景。

注释

【侍读苏尚书】：指苏轼，曾任翰林侍读学士、兵部尚书等职。【枚叟】：指汉代枚乘，以辞赋著称，此处借指文士。【细侯】：指汉代郭伋，字细侯，有惠政，儿童骑竹马迎之，此处借指苏轼。【经国】：治理国家。【壸头】：指壶头山，东汉马援征蛮时曾驻兵于此，此处借指险远之地。【丹地】：指宫廷，因宫殿以丹漆涂地。【黄卷】：指书籍，古人用黄纸写书以防蠹。【清波没白鸥】：化用杜甫“白鸥波没”句，喻隐逸之趣。

赏析

此诗为陈师道寄赠苏轼之作。首联以西湖早秋起兴，点明时令与滞留之情。颔联用枚叟自比，以细侯喻苏轼，既赞苏轼政绩如郭伋之得民心，又叹己之衰老。颈联劝慰苏轼，治国需老手，不必亲赴险远，暗含对苏轼遭贬谪的宽解。尾联遥想苏轼在朝中读书，仍不忘江湖之趣，表达对友人高洁情怀的敬慕。全诗用典贴切，情感含蓄，体现了陈师道沉郁顿挫的诗风。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品