寒夜

宋代 · 陈师道

作者 古诗词
留滞常思动,艰虞郤悔来。寒灯挑不焰,残火拨成灰。冻水滴还歇,风帘掩复开。孰知文有忌,情至自生哀。

译文

长久滞留常想行动,经历艰难却后悔当初到来。寒夜的灯芯挑拨也不起火焰,残余的火炭拨动后化为灰烬。冻结的水滴时而滴落时而停止,风吹帘幕时而掩上时而打开。谁知道文章有所忌讳,情感至极自然生出悲哀。

注释

【留滞】滞留,停留。【艰虞】艰难忧患。【郤】同“却”,反而。【寒灯挑不焰】用灯芯拨动灯盏,但火焰不旺。【冻水滴还歇】冻结的水滴时而滴落时而停止。【风帘掩复开】风吹帘幕,时而掩上时而打开。【文有忌】文章有所忌讳,指因文字惹祸。

赏析

此诗写寒夜独处的孤寂与对人生际遇的感慨。首联以“留滞”与“艰虞”点明处境,颔联、颈联通过“寒灯”“残火”“冻水”“风帘”等意象渲染寒冷凄清的氛围,尾联直抒胸臆,揭示因文惹祸的隐痛。艺术上善用细节描写,如“挑不焰”“拨成灰”,以物态写心境。据推测,此诗可能作于诗人仕途坎坷、生活困顿之时,情感深沉含蓄。
宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寒夜》- 陈师道 - 诗词大全

《寒夜》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析