病中六首
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
软熟羞盘馔，芳辛实枕帏。候晴先晒席，占湿预烘衣。易粟鸡皮皱，难培鹤骨肥。头颅虽若此，虚白日生辉。
译文
病中羞于享用柔软熟食，芳香辛辣的药材填满枕帏。等待天晴先晒席子，预测潮湿预先烘干衣物。换食粟米皮肤如鸡皮般皱缩，难以培养如鹤骨般的清瘦之躯。头颅虽然如此衰老，但虚静空明的心境每日生辉。
注释
【软熟】：指柔软熟食，此处可能指病中饮食清淡。【盘馔】：盘中的食物。【芳辛】：芳香辛辣的药材，如花椒、桂皮等，古人常用以填充枕帏以助眠或治病。【枕帏】：枕头和帐帏，此处指枕头。【候晴】：等待天晴。【晒席】：晾晒席子。【占湿】：预测潮湿。【烘衣】：烘干衣物。【易粟】：换取粮食，指病中食欲不振，进食困难。【鸡皮皱】：形容皮肤松弛起皱，如鸡皮。【难培】：难以培养。【鹤骨】：形容清瘦如鹤骨。【虚白】：空明洁白，语出《庄子·人间世》“虚室生白”，此处指心境空明。【日生辉】：太阳生辉，比喻精神焕发。
赏析
此诗为陈师道病中所作，通过日常琐事如晒席、烘衣等细节，展现病中生活的艰辛与无奈。诗中“易粟鸡皮皱，难培鹤骨肥”以对比手法，写出病体消瘦、食欲不振的苦况。尾联“头颅虽若此，虚白日生辉”笔锋一转，以道家“虚室生白”之典，表达虽病体衰颓，但心境空明、精神不灭的豁达。全诗语言质朴，情感内敛，体现了陈师道“宁拙毋巧”的诗风。据推测，此诗作于陈师道晚年贫病交加之际，反映其安贫乐道、超然物外的精神境界。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《病中六首》- 陈师道 - 诗词大全
《病中六首》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析