古

古怨赠关彦长

宋代 · 陈师道

作者古诗词

世态轻浮君莫道，相逢何必论才调。铅刀快利莫耶迟，果下翩翩望云老。人前安得无穷好，应须富贵长年少。莫教白发更栖迟，不遭毁骂逢人笑。

译文

你不要说世俗人情浅薄，相逢何必计较才华高低。铅刀反而锋利莫耶剑却迟钝，矮马翩翩却只能望着云老去。在人前怎能永远美好，应当富贵且永葆青春。不要让白发再漂泊，不遭毁谤辱骂却被人嘲笑。

注释

【世态轻浮】指世俗人情浅薄、不重情义。【铅刀快利莫耶迟】铅刀：用铅做的刀，钝而不利；莫耶：古代名剑，传说为干将、莫邪所铸。此句意为铅刀反而锋利，莫耶剑却迟钝，比喻贤愚颠倒。【果下翩翩望云老】果下：矮小的马，可骑行于果树下；望云老：指老马望云，比喻志在千里而不得志。【栖迟】游息，漂泊失意。【不遭毁骂逢人笑】不遭受毁谤辱骂，却被人嘲笑。

赏析

此诗为陈师道赠别友人之作，主题是感慨世态炎凉与怀才不遇。首联劝慰友人不必在意世俗轻浮与才华不被赏识，颔联以铅刀、莫耶、果下马为喻，揭示贤愚颠倒的社会现实，颈联转写对富贵长少的渴望，尾联则流露对老境凄凉的无奈与自嘲。艺术上多用对比与反讽，如铅刀与莫耶、果下与望云，形成强烈反差。情感深沉而含蓄，体现了陈师道诗作“朴拙”的风格。据推测，此诗作于作者仕途不顺、生活困顿时期，借赠友抒发自身感慨。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品