和

和江秀才献花三首

宋代 · 陈师道

作者古诗词

疏花得雨数枝黄，白发缘愁百尺长。要与老生同一醉，故留秋意作重阳。

译文

稀疏的菊花得到雨水滋润，开出几枝黄花；我的白发因忧愁而长得像百尺那么长。想要与老友一同沉醉，所以留下这秋意来度过重阳佳节。

注释

【疏花】：稀疏的花。【得雨】：得到雨水滋润。【数枝黄】：几枝黄色的花，指菊花。【白发缘愁百尺长】：化用李白《秋浦歌》“白发三千丈，缘愁似个长”，以夸张手法写愁绪。【老生】：作者自指，陈师道时年已老。【同一醉】：一起醉酒。【故留秋意作重阳】：故意留下秋意来度过重阳节。重阳节有赏菊饮酒的习俗。

赏析

此诗为陈师道和答江秀才赠花之作。前两句以疏花经雨与白发愁长相对照，暗含年华老去、愁绪满怀之意。后两句转写与友人共醉重阳，以赏菊饮酒排遣愁情，体现了诗人旷达中见沉郁的风格。陈师道一生清贫，诗中常寓身世之感，此诗【据推测】作于晚年，借花与重阳抒发时光流逝之叹与友情的慰藉。艺术上化用李白诗句而不显痕迹，自然贴切。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品