清

清平乐·秋光烛地

宋代 · 陈师道

作者古诗词

秋光烛地。帘幕生秋意。露叶翻风惊鹊坠。暗落青林红子。微行声断长廊。熏炉衾换生香。灭烛却延明月，揽衣先怯微凉。

译文

秋光映照大地。帘幕间透出秋意。带露的树叶被风吹动，惊起的鹊鸟飞落，暗地里青林中的红果坠落。小径上的脚步声在长廊中回响又消失。熏炉和被褥换上了新鲜的香气。吹灭蜡烛却迎来明月，披衣时先怯于微凉的寒意。

注释

【秋光烛地】：烛，照亮。秋光映照大地。【露叶翻风惊鹊坠】：露叶，带露的树叶。翻风，被风吹动。惊鹊坠，惊起的鹊鸟飞落。【青林红子】：青翠的树林中红色的果实。【微行声断长廊】：微行，小径。声断，脚步声在长廊中回响又消失。【熏炉衾换生香】：熏炉，熏香炉。衾，被子。生香，新鲜的香气。【灭烛却延明月】：延，迎接。吹灭蜡烛以迎接明月。【揽衣先怯微凉】：揽衣，披衣。怯，害怕。微凉，轻微的凉意。

赏析

此词为陈师道秋日感怀之作。上片写秋景，以“秋光烛地”起笔，铺陈露叶、惊鹊、青林红子等意象，动静结合，细腻描绘秋日萧瑟与生机并存之态。下片转写室内，通过微行声断、熏炉换香、灭烛延月等细节，表现词人独处时的孤寂与对秋凉的敏感。末句“揽衣先怯微凉”以动作传情，含蓄道出内心的清冷与惆怅。全词语言凝练，意境幽远，体现了陈师道词作含蓄深婉、善用细节的特点。据推测，此词可能作于词人晚年闲居期间，借秋景抒发人生迟暮之感。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品