病中六首
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
静里秋光到，闲中昼自长。闭门宜泄柳，尸祝谩庚桑。腹已枵经笥，身犹试药方。强名今日愈，勃窣负东墙。
译文
在寂静中感受到秋光来临，闲暇时白昼显得漫长。闭门谢客正宜如泄柳一般，徒然像庚桑子那样隐居。腹中空空，经书已如竹笥般空虚，身体仍在尝试各种药方。勉强说今日病愈，却只能匍匐着倚靠东墙。
注释
【静里秋光到，闲中昼自长】：静寂中感受到秋光来临，闲暇时白昼显得漫长。 【闭门宜泄柳】：泄柳，战国时鲁国贤士，曾闭门不纳鲁穆公。此处用典，谓闭门谢客，宜如泄柳之拒见。 【尸祝谩庚桑】：尸祝，祭祀时主持祝告的人；庚桑，即庚桑楚，老子弟子，隐居畏垒山。谩，徒然。此句谓自己虽如庚桑子般隐居，却无其教化之功，徒有尸祝之虚名。 【腹已枵经笥】：枵，空虚；经笥，装经书的箱子。谓腹中空空，学问已尽。 【身犹试药方】：身体仍需尝试药方治病。 【强名今日愈】：勉强说今日病愈。强名，勉强称说。 【勃窣负东墙】：勃窣，匍匐而行；负东墙，倚靠东墙。谓病体虚弱，只能倚墙而行。
赏析
此诗写病中感受与心境。首联以“静里”“闲中”点出病中孤寂，秋光与长昼反衬病体之无奈。颔联用泄柳闭门、庚桑隐居之典，表达自己虽欲避世却无济世之才的惭愧。颈联“腹已枵经笥”自嘲学问荒疏，“身犹试药方”直写病中求医。尾联“强名今日愈”透出对康复的勉强与不确信，“勃窣负东墙”以细节刻画病弱之态。全诗语言质朴，情感沉郁，通过典故与自嘲，展现了诗人病中孤寂、自省与无奈的心境。据推测，此诗作于陈师道晚年贫病交加之时，其一生清贫，诗中“闭门”“尸祝”等语或暗含对仕途失意的感慨。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《病中六首》- 陈师道 - 诗词大全
《病中六首》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析