送苏迨
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
胸中历历著千年，笔下源源赴百川。真字飘扬今有种，清谈绝倒古无传。出尘悟解多为路，随世功名小著鞭。白首相逢恐无日，几时笔札到林泉。
译文
胸中分明储藏千年历史，笔下文思源源不断如百川归海。你的书法真迹飘扬如今有了传承，清谈令人绝倒古代未有流传。超脱尘世的领悟多作为途径，顺应世俗的功名只需稍加鞭策。你我白发相逢恐怕没有时日，何时你的书信能寄到我隐居的林泉？
注释
【胸中历历著千年】历历：分明可数。著：同“贮”，储藏。意指胸中藏有千年历史。 【笔下源源赴百川】源源：连续不断。赴百川：如百川归海，比喻文思泉涌。 【真字飘扬今有种】真字：正楷，亦指书法真迹。有种：有传承。 【清谈绝倒古无传】清谈：魏晋名士的玄谈。绝倒：极为佩服而倾倒。古无传：古代未有流传。 【出尘悟解多为路】出尘：超脱尘世。悟解：领悟理解。多为路：多作为途径。 【随世功名小著鞭】随世：顺应世俗。小著鞭：稍加鞭策，意为稍加努力。 【白首相逢恐无日】白首：老年。恐无日：恐怕没有时日。 【几时笔札到林泉】笔札：书信。林泉：山林泉石，指隐居处。
赏析
此诗为陈师道送别苏迨（苏轼之子）之作。首联以“胸中历历著千年”赞其学识渊博，“笔下源源赴百川”喻其文思敏捷。颔联“真字飘扬今有种”称其书法有家传，“清谈绝倒古无传”则暗用魏晋清谈典故，赞其谈吐超凡。颈联“出尘悟解多为路”言其悟性高，“随世功名小著鞭”劝其稍涉世务。尾联“白首相逢恐无日”表达对重逢的忧虑，“几时笔札到林泉”则盼其书信，流露深切惜别之情。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既赞苏迨之才，又寓勉励与牵挂。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《送苏迨》- 陈师道 - 诗词大全
《送苏迨》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析