次

次韵顺法师十三间楼避暑

宋代 · 陈师道

作者古诗词

窗暗时时雨，门开处处山。心苏解衣后，愁破立谈间。枕簟长相待，功名久不关。论文非小陆，愧色满颜间。

译文

窗户昏暗是因为阵雨不断，开门望去处处是青山。心情舒畅在脱衣之后，愁绪消散于片刻交谈之间。枕头和竹席长久地等待着我，功名利禄早已与我无关。谈论文章我比不上小陆（陆云），惭愧之色布满我的容颜。

注释

【窗暗时时雨】窗暗：因雨而光线昏暗。时时雨：阵雨频繁。【门开处处山】开门即见山，形容居所周围山峦环绕。【心苏解衣后】心苏：心情舒畅。解衣：脱衣，指放松休息。【愁破立谈间】愁破：愁绪消散。立谈间：片刻交谈之间。【枕簟长相待】枕簟：枕头和竹席，代指卧具。长相待：长久相伴，指隐居生活。【功名久不关】功名：科举功名或官职。久不关：早已不关心。【论文非小陆】论文：谈论文章。小陆：指西晋文学家陆云，与其兄陆机并称“二陆”，小陆即陆云。此处以“小陆”喻指才华出众的友人。【愧色满颜间】愧色：惭愧的表情。满颜间：满脸。

赏析

此诗为陈师道与友人顺法师在十三间楼避暑时所作。诗中通过“窗暗时时雨，门开处处山”的景物描写，营造出清幽闲适的避暑环境。后两联直抒胸臆，表达了对功名的淡泊和对隐居生活的满足，尾联以“论文非小陆”自谦，流露出对友人才华的钦佩和自身的谦逊。全诗语言简练，情感真挚，体现了陈师道诗歌“朴拙”的风格。据推测，此诗作于陈师道晚年，其时他生活清贫，但安于淡泊，与僧道交往密切。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品