寄

寄潭州张芸叟二首

宋代 · 陈师道

作者古诗词

去国如前日，为邦得旧游。霜甘先落手，春雁几回头。只道风沙恶，宁知贾宋留。赋诗真有助，吊古不同忧。

译文

离开京城好像就在昨天，你治理地方却遇到了老朋友。霜后的甘果先已到手采摘，春天的鸿雁几次回头北飞。只说北方风沙恶劣难耐，哪知贾谊宋玉曾在此滞留。赋诗确实能助人抒发情怀，但凭吊古迹时忧思各自不同。

注释

【去国】：离开京城。陈师道曾任徐州教授，后罢归，故云。【为邦】：治理地方。张芸叟（张舜民）曾知潭州（今长沙）。【旧游】：老朋友。【霜甘】：指霜后甘甜的果实，或指柑橘类，潭州产橘。【落手】：到手，指采摘。【春雁】：春天北归的大雁，喻友人归去。【只道】：只说。【风沙恶】：北方风沙恶劣，喻仕途艰险。【宁知】：岂知。【贾宋】：贾谊和宋玉，均为汉代文人，曾贬谪或流寓湖南。贾谊为长沙王太傅，宋玉或传居湖南。【吊古】：凭吊古迹。【不同忧】：指诗人与友人虽同有贬谪之慨，但忧思各异。

赏析

此诗为寄赠友人之作，表达了对友人张舜民在潭州任职的关切与慰藉。首联以“去国”与“为邦”对比，既写自身离京之速，又写友人得遇旧游之幸，暗含对友人境遇的羡慕。颔联“霜甘先落手”以物产之美暗示潭州宜居，“春雁几回头”则借雁归反衬友人滞留，含蓄传达思念。颈联转写仕途艰险，以“风沙恶”喻北方官场，而“贾宋留”用贾谊、宋玉贬谪湖南的典故，既点明潭州历史底蕴，又暗喻友人处境与古人相似，寄寓同情。尾联“赋诗有助”呼应诗题，“吊古不同忧”则指出虽同处一地，但古今忧思各异，友人当以诗自遣。全诗用典贴切，情感含蓄而深沉，体现了陈师道诗作简练凝重的风格。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品