还江上
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
夜夜沧洲梦，归心剧旆悬。呼童买轻舸，拂榻下平川。溯浪潮如斗，凌风岸若牵。江乡厌回首，行及练花天。
译文
夜夜梦见水边隐居之地，归乡之心像高悬的旗帜般急切。呼唤童子买来轻快的小船，拂拭船榻顺流而下。逆潮而上时浪头如斗大，乘风而行时两岸仿佛在牵拉。在江乡已厌倦回首往事，正好赶在练花盛开的时节归去。
注释
【沧洲】滨水之地，常指隐者居所。此处化用杜甫“沧洲恨”诗意，表达归隐之思。 【剧旆悬】剧，甚、极；旆，旗帜。形容归心如悬挂的旗帜般飘摇不定。 【轻舸】轻快的小船。 【平川】广阔平坦的水面。 【溯潮】逆潮而上。溯，同“溯”。 【凌风】乘风。 【练花天】指暮春时节，练花（白花）盛开之时。一说“练花”为“楝花”之误，楝花在春末夏初开放。
赏析
此诗写归乡途中的急切与期待。首联以“沧洲梦”点明归隐之思，“剧旆悬”比喻归心之切，形象生动。颔联“呼童”“拂榻”细节传神，展现归乡的果断与迫切。颈联“潮如斗”“岸若牵”以夸张和拟人手法，渲染行舟之艰与归心之速。尾联“厌回首”暗含对官场或漂泊生活的厌倦，“练花天”以景结情，暗示归乡时令美好，寄托对平静生活的向往。全诗语言简练，情感真挚，体现了陈师道诗风朴拙而深挚的特点。据推测，此诗作于陈师道晚年辞官归乡途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《还江上》- 陈师道 - 诗词大全
《还江上》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析