送

送王定国通判河南

宋代 · 陈师道

作者古诗词

孤身十载客都城，白社双林讳姓名。授馆不为他日计，解衣真出故人情。翘材必定延枚叟，宣室终须记贾生。万里归来发如漆，了知句画更新清。

译文

独自一人在京城客居十年，在隐士和僧人的处所隐姓埋名。接待你并非为了日后的打算，脱下衣服赠予你确实是出于故人的情谊。朝廷必定会延请像枚乘那样的高才，宣室最终也会记起贾谊那样的贤臣。你从万里之外归来时头发依然黑如漆，我知道你的诗句和画作会更加清新。

注释

【白社】指隐士或僧人居住的处所，典出《晋书·隐逸传》董京与白社。【双林】指寺院，佛教典故，释迦牟尼涅槃于双林树下。【讳姓名】隐姓埋名，不为人知。【授馆】安排馆舍，指接待。【解衣】脱下衣服赠人，典出《史记·淮阴侯列传》韩信解衣衣人。【翘材】高才，典出《西京杂记》公孙弘开翘材馆以待贤士。【枚叟】指枚乘，西汉辞赋家，曾为梁孝王宾客。【宣室】汉代未央宫前殿正室，汉文帝曾在此召见贾谊。【贾生】贾谊，西汉政论家，被贬长沙后召回宣室问鬼神。【发如漆】头发黑如漆，形容年轻。【句画】诗句与画作。

赏析

此诗为送别友人王定国赴任河南通判而作。首联写友人客居京城十年，隐姓埋名于僧道之间，暗含其不得志的境遇。颔联以“授馆”“解衣”二事，表现诗人与王定国之间真挚的友情，不掺杂功利目的。颈联用枚乘、贾谊典故，预言友人终将被朝廷重用，表达对友人才华的肯定与期许。尾联想象友人归来时仍年轻，且诗画技艺更进，既是对友人的鼓励，也暗含对自身境遇的感慨。全诗用典贴切，情感深沉，语言简练而意蕴丰富。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品